Army of Darkness
USA (Tytuł oryginalny)
Armáda temnot
Czechy
Armee der Finsternis
Niemcy
Tanz der Teufel III: Armee der Finsternis
Niemcy (alternatywna pisownia)
O stratos tou skotous
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Army of Darkness: The Medieval Dead
Wielka Brytania (tytuł video)
The Evil Dead 3: Army of Darkness
Wielka Brytania (tytuł video)
Army of Darkness: The Ultimate Experience in Medieval Horror
USA (tytuł roboczy)
Bruce Campbell vs. Army of Darkness
USA (tytuł roboczy)
Evil Dead 3
USA (tytuł roboczy)
The Army of Darkness
USA (tytuł roboczy)
The Medieval Dead
USA (tytuł roboczy)
Evil Dead 3: El Ejército de las Tinieblas
Argentyna
El ejército de las tinieblas
Hiszpania
El despertar del diablo 3
Meksyk
El ejército macabro
Peru
Pimeyden armeija
Finlandia (fiński)
L'armée des ténèbres
Kanada (francuski) / Francja
Evil dead 3 - L'armée des ténèbres
Francja (tytuł video)
L'armée des ténèbres - Evil dead III
Francja (alternatywna pisownia)
Vojska tame
Chorwacja
A sötétség serege
Węgry
L'armata delle tenebre
Włochy
Captain Supermarket
Japonia (alternatywna pisownia)
Kyaputen sûpâmâketto
Japonia
Kyaputen sûpâmâketto: Shiryô no harawata III
Japonia (tytuł video)
Shiryô no harawata III: Kyaputen sûpâmâketto
Japonia (tytuł video)
Armia ciemności
Polska
Uma Noite Alucinante 3
Brazylia
O Exército das Trevas
Portugalia
Armija mraka
Serbia
Zla smrt 3 - Vojska tame
Serbia (alternatywna pisownia)
Zli mrtvi 3 - Vojska tame
Serbia (alternatywna pisownia)
Army of Darkness - Evil Dead III
Szwecja
Karanligin Ordusu
Turcja